Fixed snapshot staging for very long file lists and improved staging performance

Improvements

• CoreFixed OTEL header parsing when a header value contains =.
• DesktopFixed prompt submission state updates to avoid failed or inconsistent sends.
• DesktopImproved session title input spacing while editing.