Add comprehensive test coverage for Session.list() filters

Improvements

• CoreFilter sessions at database level to improve session list loading performance
• CoreFix Vercel gateway variants
• CoreBump Vertex AI packages
• CoreShow all project sessions from any working directory
• CoreTweak websearch tool description date info to avoid cache busts